I've been informed by the customer that they've failed the authentication process

When prompted to input the code, as per the authentication process, they will have three attempts to input their code correctly. After the third attempt, the customer will be locked out of the agreement and you’ll need to contact your Partner Hub to ask for the agreement to be resent.