Will my credit file be updated once my agreement has ended?

Yes, though it can take up to 90 days. 

Extended feedback